{"id":57,"date":"2023-05-22T16:26:00","date_gmt":"2023-05-22T08:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tsunnyvalve.com\/?p=57"},"modified":"2026-01-15T15:40:24","modified_gmt":"2026-01-15T07:40:24","slug":"how-to-maintain-butterfly-valve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tsunnyvalve.com\/fr\/how-to-maintain-butterfly-valve\/","title":{"rendered":"Comment entretenir une vanne papillon"},"content":{"rendered":"

Le\u00a0vanne papillon<\/u><\/a>\u00a0est un m\u00e9canisme qui r\u00e9gule le d\u00e9bit de mat\u00e9riaux dans un tuyau de grand diam\u00e8tre gr\u00e2ce \u00e0 une rotation d'un quart de tour du disque.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Une tige traverse le centre du disque et est reli\u00e9e \u00e0 un m\u00e9canisme qui commande son mouvement. La position du disque est parall\u00e8le ou perpendiculaire \u00e0 l'\u00e9coulement du fluide. La vanne papillon se distingue des autres vannes par le fait que le papillon est toujours immerg\u00e9 dans le fluide, ce qui entra\u00eene des variations de pression quelle que soit sa position.<\/p>\r\n\r\n\r\n

La vanne papillon r\u00e9gule le d\u00e9bit en amor\u00e7ant, en ralentissant ou en interrompant le passage du fluide. Le disque s'ouvre et se ferme avec un faible couple de 90 degr\u00e9s, ce qui la rend compatible avec la plupart des applications. Gr\u00e2ce \u00e0 leur faible co\u00fbt et \u00e0 leur l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, les vannes papillon sont g\u00e9n\u00e9ralement plus r\u00e9pandues que les autres types de vannes.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Pour certains proc\u00e9d\u00e9s, les temp\u00e9ratures extr\u00eames et la corrosion sont des facteurs susceptibles d'endommager facilement le joint de la vanne. Les vannes papillon r\u00e9sistent aussi bien au froid qu'\u00e0 la chaleur extr\u00eame. Par cons\u00e9quent, l'int\u00e9grit\u00e9 du syst\u00e8me d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 est cruciale pour les applications \u00e0 haut risque telles que la production d'\u00e9nergie et le raffinage du p\u00e9trole (car une fuite peut menacer la s\u00e9curit\u00e9 publique ou l'environnement).<\/p>\r\n\r\n\r\n

Les vannes papillon n\u00e9cessitent un entretien et des r\u00e9parations r\u00e9guliers apr\u00e8s une utilisation prolong\u00e9e dans diff\u00e9rents environnements. Cet entretien se divise en r\u00e9parations mineures, moyennes et importantes.<\/p>\r\n\r\n\r\n

L'analyse pr\u00e9cise d\u00e9pend des conditions environnementales du pipeline. Les proc\u00e9dures de maintenance et de r\u00e9paration varient selon les secteurs industriels. Par exemple, pour les pipelines des entreprises p\u00e9trochimiques, la pression doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 16 MPa et la temp\u00e9rature du fluide inf\u00e9rieure \u00e0 550 \u00b0C. Les conditions de maintenance requises diff\u00e8rent \u00e9galement selon la nature physique et chimique du fluide transport\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

vanne papillon<\/p>\r\n\r\n\r\n

Les travaux de r\u00e9paration mineure de divers pipelines\u00a0vannes papillon<\/u><\/a>, Cela inclut le nettoyage des buses et des graisseurs, le remplacement des joints toriques, le nettoyage des filetages et des tiges de soupape, l'\u00e9limination des d\u00e9bris dans la soupape, le resserrage des vis et le r\u00e9glage des volants. Toutes ces op\u00e9rations peuvent \u00eatre effectu\u00e9es dans le cadre d'une maintenance planifi\u00e9e. R\u00e9paration interm\u00e9diaire\u00a0: elle comprend les petites r\u00e9parations, le remplacement des pi\u00e8ces propres, la r\u00e9paration du corps de soupape, le pon\u00e7age des joints, le redressage des tiges de soupape, etc. Ces interventions peuvent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es lors d'une r\u00e9vision compl\u00e8te en usine. R\u00e9paration importante\u00a0: elle inclut le remplacement des tiges de soupape, la r\u00e9paration des supports, le remplacement des ressorts et des joints. Lorsque ces r\u00e9parations sont n\u00e9cessaires, la vanne papillon subit des dommages importants.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Afin de pr\u00e9venir la rouille et l'encrassement, les vannes papillon doivent \u00eatre correctement entretenues.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Un graisseur est situ\u00e9 en haut de la vanne. Il se peut qu'il ne soit pas visible \u00e0 la r\u00e9ception de la vanne. Veillez \u00e0 graisser r\u00e9guli\u00e8rement le col de la vanne jusqu'\u00e0 ce que la graisse exc\u00e9dentaire s'\u00e9coule.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Pour l'entretien de la bo\u00eete de vitesses, vous pouvez utiliser une graisse \u00e0 base de lithium.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Vous pouvez utiliser n'importe quel produit\/lubrifiant \u00e0 base de silicone pour nettoyer facilement toutes les parties de la vanne.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Si vous ne l'utilisez pas fr\u00e9quemment, veuillez essayer de faire tourner ou de faire fonctionner la vanne \u00e0 beurre une fois par mois.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Les vannes papillon \u00e0 oreilles, \u00e0 plaquette et \u00e0 double bride, de tous mat\u00e9riaux et types de si\u00e8ges, sont faciles \u00e0 utiliser et durables \u00e0 condition d'\u00eatre install\u00e9es et entretenues correctement.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Conditions de stockage<\/h2>\r\n\r\n\r\n

Pour prot\u00e9ger le si\u00e8ge et les joints, ne d\u00e9ballez les vannes qu'au moment de leur installation. Vous les prot\u00e9gerez ainsi de la poussi\u00e8re et des d\u00e9bris susceptibles de provoquer des fuites au niveau du si\u00e8ge.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u2022 Conserver dans un endroit frais et bien ventil\u00e9 en cas de stockage prolong\u00e9.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Installation de vannes<\/h2>\r\n\r\n\r\n

Les vannes peuvent \u00eatre install\u00e9es dans n'importe quelle orientation, mais il est pr\u00e9f\u00e9rable de les installer verticalement, surtout pour les grandes tailles, afin de r\u00e9duire la charge sur l'arbre caus\u00e9e par l'actionneur ou la bo\u00eete de vitesses qui tente de se d\u00e9tacher.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Il est courant que les petites vannes papillon soient mont\u00e9es dans diff\u00e9rentes orientations, par exemple sur les camions-citernes. C'est tout \u00e0 fait normal et courant.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u2022 Avant l\u2019installation, v\u00e9rifiez le mat\u00e9riau du papillon, de son si\u00e8ge et de son disque. Assurez-vous qu\u2019il ne pr\u00e9sente aucun d\u00e9faut d\u00fb au stockage ou au transport.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u2022 V\u00e9rifiez la pression nominale de la vanne par rapport aux exigences de l'application.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u318dLors de l'installation directe sur une pompe ou une autre vanne, assurez-vous d'avoir une entretoise de tuyau entre eux pour permettre l'ouverture du disque papillon.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u2022 Effectuez tous les travaux de soudure avant l'installation de la vanne et assurez-vous que la bride a refroidi \u00e0 temp\u00e9rature ambiante avant d'installer la vanne papillon.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u2022 Avant l\u2019installation, assurez-vous qu\u2019il ne reste aucun r\u00e9sidu de soudure, d\u00e9chet, trace de rouille ou autre d\u00e9bris dans le tuyau. Si n\u00e9cessaire, lavez-le \u00e0 l\u2019eau ou avec un d\u00e9tergent doux.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Nettoyez la surface de la bride qui sera en contact avec le papillon afin d'\u00e9liminer toute trace de rouille et de d\u00e9bris. Lavez-la \u00e0 l'eau ou avec un d\u00e9tergent doux si n\u00e9cessaire.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u2022 Assurez-vous que la bride ne pr\u00e9sente aucune d\u00e9formation et que le papillon n'est pas mal align\u00e9 par rapport \u00e0 la bride. Un mauvais alignement avec la bride\/tuyauterie est la cause la plus fr\u00e9quente des probl\u00e8mes de papillon, et le disque se bloque lors de l'ouverture\/fermeture. Soutenez le papillon si n\u00e9cessaire afin de r\u00e9duire la charge sur la tuyauterie.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u318dInstallez les boulons d'espacement en veillant \u00e0 ne pas endommager le si\u00e8ge de soupape et ajustez la face \u00e0 face des deux brides de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'il y ait de l'espace lorsque la tuyauterie est ouverte (espace suffisant pour retirer la soupape ou la remplacer pour l'entretien).<\/p>\r\n\r\n\r\n

Une fois les tuyaux centr\u00e9s, ins\u00e9rez les boulons de mani\u00e8re \u00e0 ce que le bas de la vanne puisse reposer dessus pour emp\u00eacher la vanne de tomber.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Avant de serrer les boulons, actionnez la vanne pour vous assurer qu'elle ne se coince pas sur la tuyauterie ou la bride.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u318dSerrez les boulons un \u00e0 un en proc\u00e9dant par \u00e9tapes afin d'appliquer une pression uniforme et de former un joint entre la vanne et les brides.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u318dUne fois l'installation termin\u00e9e, actionnez la vanne plusieurs fois pour vous assurer qu'elle n'est pas bloqu\u00e9e et qu'elle n'a pas boug\u00e9 pendant l'installation.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Souder la vanne papillon<\/p>\r\n\r\n\r\n

Essais sur le terrain<\/h2>\r\n\r\n\r\n

Si\u00e8ge en caoutchouc\u00a0vannes papillon<\/u>\u00a0Ces vannes sont con\u00e7ues pour supporter uniquement les pressions nominales. Des pressions d'essai sup\u00e9rieures \u00e0 la pression de service nominale en position ferm\u00e9e peuvent endommager la vanne.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u318dAvec le disque en position ouverte, la canalisation peut \u00eatre test\u00e9e jusqu'\u00e0 la pression d'essai hydrostatique de la vanne.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u2022 Une fuite au niveau du si\u00e8ge peut se produire en pr\u00e9sence de corps \u00e9trangers entre le si\u00e8ge et le disque. Dans ce cas, ouvrez la vanne de 10 \u00e0 15 degr\u00e9s pour obtenir un rin\u00e7age \u00e0 haute pression. Refermez et r\u00e9p\u00e9tez l'op\u00e9ration si n\u00e9cessaire.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u2022 Une fuite au niveau du si\u00e8ge peut \u00eatre due \u00e0 un d\u00e9calage de la position du disque par rapport \u00e0 la carrosserie. R\u00e9ajustez la but\u00e9e de fermeture sur l'actionneur\/la bo\u00eete de vitesses si n\u00e9cessaire.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Pour les applications \u00e0 sec, les but\u00e9es de l'actionneur peuvent \u00eatre ajust\u00e9es afin d'emp\u00eacher le disque de s'enfoncer compl\u00e8tement dans son si\u00e8ge. Ceci garantit une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 parfaite tout en prolongeant la dur\u00e9e de vie du si\u00e8ge.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Op\u00e9ration<\/h2>\r\n\r\n\r\n

\u2022 N\u2019utilisez pas la vanne \u00e0 des pressions sup\u00e9rieures \u00e0 sa pression de service.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Si la vanne est bloqu\u00e9e entre la position ouverte et ferm\u00e9e, v\u00e9rifiez le fonctionnement de l'actionneur. Si n\u00e9cessaire, d\u00e9montez l'actionneur et actionnez manuellement la vanne pour identifier la panne. D\u00e9montez la vanne et v\u00e9rifiez l'absence de corps \u00e9trangers si n\u00e9cessaire (voir la section maintenance).<\/p>\r\n\r\n\r\n

Un couple excessif de l'actionneur peut endommager les pi\u00e8ces internes de la vanne.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Entretien<\/h2>\r\n\r\n\r\n

\u318d Actionnez la valve une fois par mois, voire plus souvent si elle n'est pas utilis\u00e9e r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u2022 Rel\u00e2chez la pression du syst\u00e8me avant d'intervenir sur la vanne.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u318dPour retirer le tuyau, inversez la s\u00e9quence d'installation.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u2022 Remplacez le si\u00e8ge de soupape (chemise) en retirant la tige et le disque. Chassez la chemise et remplacez-la par une pi\u00e8ce neuve. R\u00e9installez le disque et la tige avec les joints et les clips. Remontez le tout dans la conduite en suivant l'ordre d'installation.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Si la vanne fonctionne dans un environnement sec (par exemple, avec de l'air comprim\u00e9), veillez \u00e0 lubrifier r\u00e9guli\u00e8rement le disque et le si\u00e8ge afin de prolonger sa dur\u00e9e de vie.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u318dPour les instructions d'utilisation, veuillez consulter le lien vid\u00e9o correspondant \u00e0 chaque produit.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u2022 Conseils de conception et avantages du produit<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u318dLors du dimensionnement de la vanne, tenez toujours compte de l'espace disponible pour l'actionneur et les dispositifs de retour d'information.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u2022 Envisagez des supports de soupape pour supporter les charges exc\u00e9dentaires.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Des rallonges en acier inoxydable 316 sont disponibles sur demande. Elles permettent d'enfouir la vanne dans des fosses et de placer les actionneurs hors sol.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Nous sommes\u00a0fournisseurs de vannes papillon<\/u><\/a>. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9 par notre vanne papillon ou d'autres produits.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The\u00a0butterfly valve\u00a0is a mechanism that regulates the flow of materials in a large pipe diameter through a quarter-turn rotation of the disc. A rod passes through the center of the disc, and this rod is connected to a drive that controls the movement of the disc. The position of the disc is parallel or perpendicular […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-57","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-company-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tsunnyvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tsunnyvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tsunnyvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsunnyvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsunnyvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.tsunnyvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1138,"href":"https:\/\/www.tsunnyvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57\/revisions\/1138"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsunnyvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tsunnyvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsunnyvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tsunnyvalve.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}